ينفّذها أشخاص

الترجمة والتوطين

بِع باللغة التي يفكر بها عميلك — بما فيها من اليمين لليسار كما يجب.

اسأل عن هذه الخدمة السعر

ما الذي يعالجه

الترجمة الآلية تصيب الكلمات وتخسر البيع. الأسعار والتواريخ والعناوين والصياغة القانونية تتغير بين الأسواق — وتخطيط من اليمين لليسار غير المُختبَر ينكسر بطرق لا يلاحظها أحد حتى يغادر عميل.

ما المشمول

  • ترجمة بشرية إلى أي لغة يدعمها هذا المنتج
  • توطين الأرقام والتواريخ والعملة والعناوين
  • فحص تخطيط اليمين لليسار على شاشات حقيقية لا افتراضًا
  • مسرد لمصطلحاتك ليتطابق التسليم القادم مع الحالي
  • تدقيق ثانٍ بواسطة شخص آخر

ما نحتاجه منك

  • النص المصدر بصيغة قابلة للتحرير
  • مصطلحات تريد إبقاءها دون ترجمة — أسماء المنتجات والأسماء القانونية

الحزم

نطاقات استرشادية. كل ارتباط يُسعَّر كتابةً مسبقاً — ⛔ ولا يُخفى سعر خلف بريد إلكتروني.

لكل صفحة

≈ 355,50 złتقدير · سعر الكتالوج 90,00 $

صفحة أو مستند بلغة واحدة.

  • حتى 500 كلمة
  • لغة هدف واحدة
  • تدقيق بواسطة شخص ثانٍ
اسأل عن هذه الخدمة

الموقع كاملًا

ابتداءً من≈ 1 540,50 złتقدير · سعر الكتالوج 390,00 $

موقع أو متجر أو تطبيق شاملًا عمل التخطيط.

  • حتى 8 صفحات لكل لغة
  • التحقق من تخطيط اليمين لليسار
  • تسليم المسرد
اسأل عن هذه الخدمة

قانوني وتقني

بعرض سعر لكل مشروع

عقود وأدلة وشهادات — تُسعَّر لكل مستند.

  • مترجم مختص لكل مجال
  • جولة اعتماد المصطلحات
  • نسخ معتمدة عند الحاجة
اسأل عن هذه الخدمة

محوَّل بسعر استرشادي. أما العرض فيصدر بالعملة المتفق عليها.

كيف يجري الارتباط

  1. ترسل الموجز

    نموذج قصير مُعدّ لهذه الخدمة تحديدًا. خمس دقائق دون مكالمة.

  2. يقرؤه إنسان

    ليس روبوتًا. كل ما هو غير واضح يعود إليك كسؤال في سلسلة الرسائل.

  3. تحصل على عرض سعر مكتوب

    النطاق والسعر والجدول الزمني وما هو غير مشمول — كتابةً قبل البدء.

  4. توافق أو لا توافق

    لا يُخصم شيء داخل التطبيق. أبدًا. والرفض لا يكلفك شيئًا.

  5. يجري تنفيذ العمل

    تتابعه هنا: الحالة والرسائل والملفات في مكان واحد.

  6. تستلم الملفات والصلاحيات

    ملفات المصدر وصلاحيات الحسابات ملكك. يمكنك أخذها إلى أي مكان.

عن هذه الخدمة

هل يجعل أيٌّ من هذا الفوترة مدفوعة؟

لا. المستندات والتصدير والعملاء والفواتير المتكررة وكل أداة في مركز الخدمات تبقى مجانية دائمًا، سواء طلبت خدمة هنا أم لا.

من ينفّذ العمل فعليًا؟

أشخاص. كل خدمة هنا عمل بشري — حملة يبنيها مسوّق، وموقع يبنيه مطوّر، وشعار يرسمه مصمّم. لا شيء هنا يُولَّد آليًا ويُقدَّم لك كأنه صُنع خصيصًا.

كيف تتم عملية الدفع؟

خارج هذا التطبيق، مقابل فاتورة عادية من الجهة المنفّذة. لا تُحفظ بطاقة هنا ولا يتم أي خصم من هذه الشاشة.

هل السعر المعروض هو ما سأدفعه؟

إنه نقطة البداية بعملة الكتالوج. الرقم المُلزِم هو الوارد في عرض السعر المكتوب بعد قراءة موجزك. الأسعار بعملتك محوَّلة بسعر استرشادي وتُعد تقديرية فقط.

هل يمكنني الإلغاء؟

حتى موافقتك على العرض: نعم، بنقرة واحدة ودون تبرير. بعد بدء العمل يصبح الإلغاء نقاشًا في سلسلة الطلب، لأن أحدهم قضى فيه ساعات بالفعل.

بأي لغات تعملون؟

يتيح لك الموجز اختيار لغة العمل. ويمكن تسليم المخرجات بأي لغة يدعمها هذا المنتج، والترجمة نفسها خدمة في الكتالوج.

هل تعملون مع الأعمال في بلدي؟

التصميم والمواقع والمحتوى والإعلان تُقدَّم عن بُعد في كل مكان. أما الخدمات المرتبطة بالقانون المحلي — المحاسبة والرواتب والتأمين والعقود — فتعتمد على بلدك، وتوضّح بطاقة كل خدمة إلى أي المجموعتين تنتمي.

ماذا لو لم أكن راضيًا عن النتيجة؟

لكل طلب مرحلة مراجعة قبل التسليم، وعدد جولات التعديل مكتوب في عرض السعر قبل موافقتك. وإن بقيت النتيجة غير صحيحة فاكتب في السلسلة — تبقى مفتوحة حتى إغلاق الطلب.

اسأل عن الترجمة والتوطين

نموذج واحد. نطاق مكتوب وسعر خلال يومَي عمل، أو رسالة صادقة بأن هذا ليس المناسب لك.

الاسم والبريد الإلكتروني مطلوبان. وما عداهما مفيد لكنه اختياري. هذا النموذج يعمل بلا JavaScript وبلا كابتشا.

تستخدم المنتج المجاني أصلاً؟ هذه الخدمات تتصل بالنشاط نفسه، ولا يتغيّر شيء في المنتج المجاني.

خدمات أخرى

مقالات المدونة

أجب عن الأسئلة التي يبحث عنها عملاؤك، وكن أنت من يجيب.

≈ 1 935,50 złشهرياًتقدير · سعر الكتالوج 490,00 $